DE:  Ich hatte ein Shooting für heute geplant, aber leider musste ich erst ein paar Dinge im Haushalt erledigen und so habe ich diese Bilder, abends bei einem Spaziergang mit meinem Hund geschossen. Nach einem ganzen Tag Arbeit, wollte ich mich ein wenig austoben und so trug ich meine karierte Hose (welche ich gestern gekauft habe), ein gestreiftes Hemd und Socken mit Punkten. Obwohl ich bei diesem Outfit drei Muster gemischt habe, scheinen sie gut miteinander zu funktionieren. Das liegt daran, dass die Farben relativ ähnlichen sind. Doch nur ein Mustermix ist mir nicht genug, deshalb füge auch ein wenig Farbe in den Look ein: mit einer lila Jacke. Die braunen Schnür-Schuhe von Deichmann sind ganz neu. Ich habe sie auf so vielen polnische Blogs  gesehen und musste sie einfach kaufen. Sie sind sehr bequem und die Gummisohle macht sie wirklich praktisch für ein solches Winterwetter.

EN: I had a shooting planned for today, but unfortunately, I had to do a few things in the household first. And so I took this photos, while taking a walk with my dog, when it was already dark outside. After a whole day of work, I wanted to get a little crazy and so I wore my plaid pants (which I bought yesterday), a striped shirt and socks with dots. Although I mixed three patterns, they seem to work good along each other, because of the similar colors. Still patter mixing wasn’t enough for me so I also added a little color with the lilac jacket. The shoes are also new. I saw them on so many polish blogs and had to buy them. They’re very comfy and the rubber sole makes them really  practical for such a winter weather.

Photos: Lukas