DE: Ich muss es wohl zugeben. Es ist Herbst. Das merke ich vor allem, wenn ich morgens schon ganz früh das Haus verlassen muss. Um auf dem Weg zur Uni oder Arbeit nicht zu frieren kuschel ich mich am liebsten in lange Schals oder Capes ein. Neulich, komme ich eingehüllt in mein neues Cape, in der Uni an und werde mit den Worten: „Schöner Schal“ von einer Kommilitonin begrüßt. Die Mädels drumherum stimmen zu. „Das ist ein Poncho und der ist von Lidl“ sage ich daraufhin. Kurzes schweigen und dann wird nochmal nachgefragt. „Wo ist der her?“. „Lidl“, sage ich also nochmal. Erstaunen macht sich breit, denn sie haben sich doch nicht verhört. Man kann es ihnen nicht übel nehmen, denn wer denkt schon bei coolen Fashionpieces sofort an Lidl? Ich wäre selbst auch nicht darauf gekommen. Hättet ihr es erraten?

Wie ich dieses schöne Stück entdeckt habe? Vor kurzem habe ich mir in Berlin zusammen mit Lynn die Präsentation der neuen Esmara Kollektion angesehen und es gab mehrere Überraschungsmomente. Es gab durchaus Teile (vor allem die Capes), welche die ich dem Discounter nicht zugeordnet hätte.

Einen weiteren unerwarteten Style könnt ihr  bei Lilly Calling sehen und morgen zeigt euch Telishah, was Esmara noch zu bieten hat und am 04.10 solltet ihr bei Fashion-kitchen vorbeischauen.

 

---

EN: I must admit it finally. It is autumn. I notice it especially when I have to leave the house very early in the morning. In order not to freeze on the way to college or work, I cuddle myself into long scarves or capes. The other day, I arrived wrapped in my new cape, at the university and was welcomed with the words: „Beautiful scarf“ from a fellow student. The girls around her agreed. „It’s a poncho and it’s from Lidl“ I aswered. Silence came up for a moment and then they asked again. „Where is it from?“. „Lidl“, I said again. They looked at me asthonished. One can not blame them, because who would have immediately thought Pieces of Lidl when speaking about a cool fashion piece? Honestly, I would have. Would you have guessed it? So how did I find this pretty cape?

Recently, I must admit it finally. It is autumn. I notice it especially when I have to leave the house very early in the morning. In order not to freeze on the way to college or work, I cuddle myself into long scarves or capes. The other day, I arrived wrapped in my new cape, at the university and was welcomed with the words: „Beautiful scarf“ from a fellow student. The girls around her agreed. „It’s a poncho and it’s from Lidl“ I aswered. Silence came up for a moment and then they asked again. „Where is it from?“. „Lidl“, I said again. They looked at me asthonished. One can not blame them, because who would have immediately thought Pieces of Lidl when speaking about a cool fashion piece? Honestly, I would have. Would you have guessed it? So how did I find this pretty cape?

Recently, Lynn and I have seen the presentation of the new Esmara collection in Berlin and there were several moments of surprise. There were pieces (especially the capes), which I would not have associated with the discounter.

You will find another unexpected style at Lilly Calling’s blog, tomorrow Telishah will show you what else Esmara has to offer and on the 04.10 you should stop by atFashion-kitchen.

 

 

Photos: @worldofmap